Поле жизни пройдя до средины, 
Он собрал свои песни в кулак, 
И с пустым кулаком на чужбину 
Ушёл жить. Его звали - дурак. 

Строил дом из сухого полена 
- отдал белкам и воробьям. 
И всем поровну - любовь и измену
Раздавал - друзьям и врагам: 

"Что гарантирует жизнь, то - лететь не даёт, 
А утром нелеп ночной путь..." 
Пусть в следующий раз тебе повезёт, 
Ом мане пе ме хунг! 

Я встречал хлеборобов намедни, 
Мне говорили, что он - идиот: 
"Пять полей оставлял у соседей, 
И это поле - бросит, уйдёт. 

Пал пускал, превращая в пожары 
Колосящиеся хлеба... 
Один раз задушил волкодава, 
В другой раз отпустил журавля..." 

Что гарантирует смысл - как сквозь пальцы песок 
Уходит, шепча лишь: "Будь! 
Пусть хоть в следующий раз тебе повезёт, 
Ом мане пе ме хунг!" 

И я пел на выжженном поле 
Песни, дуя в пустой кулак. 
И со мной, о своей грустной доле, 
Тенью выл не живой волкодав. 

А Он оставил озимые всходы, 
Он опять где-то бродит в дали. 
В хороводах плывут хлеборобы, 
Лишь ногами касаясь земли. 

Что гарантирует юность - уходит на взлёт, 
Оставляя в полях свой лунг:** 
"Пусть хоть в этот раз тебе повезёт, 
Ом мане пе ме хунг!" 

26.06.06.XXI.МВ. 

* - Пожелание всего самого лучшего, включающее в 
себя энергию на выполнение этого пожелания. (Тибетское) 

** - Благословение на какую-либо практику Дхармы 
(на какой-либо вид медитаций в Буддизме). (Тибетское)